"I am a love expert!"
"나 연애 전문가거든!"
"What?! I'm not buying it."
"뭐?! 안 믿어."
오늘은 크리스토프와 안나가 늑대를 피하는 부분을 공부했습니다. 바로 회화 표현을 공부해봅시다!
오늘's 회화 표현
1. [It doesn't matter.]
(그건) 중요한 게 아니야. (그건) 문제가 아니야. (그건) 상관없어.
(예) Beef or pork? It doesn't matter. [비프 올 폴크? 잍 더즌 메럴.] 소고기? 돼지고기? 상관없어.
(예) What you eat doesn't matter. How you eat matters. [왓 유 잍 더즌 메럴. 하우 유 잍 메럴스.] 네가 무엇을 먹는지는 중요하지 않아. 어떻게 먹는지가 중요하지.
(예) No matter where you are or what you are doing or who you are with, I will always love you. [노 메럴 웨얼 유 얼 올 왙 유 얼 두잉 올 후 유 얼 윝, 아 윌 올웨이즈 럽 유.] 네가 어디에 있든 무얼 하든 누구와 함께 있든 상관없이, 난 늘 너를 사랑할 거야. (영화 Love, Rosie 속의 결혼식 장면 대사입니다. 제가 좋아하는 대사라서 넣었습니다!)
2. [sort of ~]
뭐랄까 / ~ 이런 거
(예) Are you some sort of love experts? [얼 유 썸 쏠 업 럽 엑스펄츠?] 뭐랄까 네가 연애 전문가다 뭐 이런 거야?
(예) He needs some sort of drugs. [히 니즈 썸 쏠 업 드럭스.] 그는 약 이런 것들이 필요해.
(예) I think... it's sort of going wrong. [아이 띵크... 이츠 쏠 업 거잉 뤙.] 내 생각에 뭐랄까 좀 잘못되고 있는 것 같아.
[sort of ~] = [kind of ~]
3. [I'm not buying it.]
안 믿거든 / 나는 동의 못해.
(예) I'm not buying your story. [암 낱 바잉 유얼 스토리.] 네 이야기 못 믿겠어.
4. [I mean it.]
나 진심이야.
(예) I mean it. [아이 민 잍.] 진짜야.
(예) I'm so sorry, I didn't mean it. [암 쏘 쏘리, 아이 디든 민 잍.] 진짜 미안해, 일부러 그런 건(고의) 아냐.
5. [What do/does 주어 do?]
주어가 어떡하지? (뭘 해야 하지?)
(예) What do we do? [왙 두 위 두?] 우리 어떡해? / 우리 뭘 해야 해?
(예) What do I do now? [왙 두 아이 두 나우?] 나 이제 어떡해? / 나 이제 뭘 해야 해?
6. [Duck !]
숙여! / 피해!
(예) Duck ! [덬 !] 피해!
오리라는 명사로만 알고 있는 경우가 많은데 동사로도 쓸 수 있습니다.
7. [set on fire]
불을 지르다 / 흥분시키다
(예) You almost set on fire. [유 올모스트 셑 온 파이얼.] 너 거의 불 지를 뻔했어.
8. [Get ready to+동사원형]
동사할 준비 해.
(예) Get ready to jump. [겥 뤠디 투(루) 점프.] 뛸 준비 해.
(예) You have to get ready to go. [유 햅 투 겥 뤠디 투(루) 고.] 당신은 나갈 준비를 해야 해요.
9. [pay something off]
~을 갚다.
(예) I just paid it off. [아이 저스트 페이 딭 오프.] 나 방금 다 갚았어.
10. [Grab on!]
꽉 잡아!
(예) Grab on! [그뤱 온!] 꽉 잡아!
[Grab on!] = [Hold on tight!] = [Hang on!]
또한, [Grab a bite?] 라고 말하면 "간단히 먹을래?"의 의미가 됩니다.
오늘의 표현 어떠셨나요? 잘 익혀두면 분명 유용하게 쓰일 순간이 올 겁니다. 하루 30분 영어 혼(자)공(부) 하신 그대, 박수 짝짝짝! 내일 또 만나길 바라면서 이만 줄이겠습니다.
내용이 유익했다면 피드백으로 하트를 꾸욱- 눌러주세요. 다음 글을 쓰는 에너지가 된답니다. 감사합니다. *.*
★이미지 출처★
1. 공책 사진 : 직접 공부하고 찍음
2. 표현 적힌 사진 : 본인 아이패드로 직접 쓰고 만듦
3. 예문들 : 직접 만들거나 기존 예문을 살짝 바꿈
댓글