Annemarie wondered what [1] it would be like to be on a boat all night. [2]
[1] 간접의문문
- 간접적으로 질문
- 직접의문사와 다른 어순
- 관계대명사와 차이
what은 '무엇'이라는 뜻을 가진 의문사이다. 문장 속에 의문사가 들어있으니, 질문을 전달한다.
다만, '마침표'로 끝나는 문장 속에 위치하기 때문에 '간접'의문사1로 볼 수 있다. 따라서 어순도 직접의문사일 때와 달라진다. (직접)의문사가 쓰인 의문문은 동사 -> 주어 순서대로 배열되지만, 간접의문문은 주어 -> 동사 순서이다.
관계대명사 what과 의문사 what은 문법적 구별이 어렵다2.
해석 차이로 구별할 수 있다. 일반적으로 관계대명사로 쓰인 what은 '~것'으로 해석되고, 의문사로 쓰인 what은 '무엇, 어떤'으로 해석된다.
[2] 문장 번역
안네마리는 밤새 배를 타면 어떤 기분일까 궁금했다.
오늘 영어 완료!!!
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
댓글