[그라마틱]알파벳 (단), 독일어공부해서 독일취업까지

"아베체데부터 가르쳐주니까 걱정하지 마세요."

"그렇군요... 그런데 말입니다 교수님, 아베체데는 무엇인가요?"

22살, 처음 독일어를 배우게 되었을 때 현대 독문법 오티를 갔습니다. 교수님께서 하신 말씀입니다. 정말 독일어란 1도 모르던 독알못이라서 '아베체데'부터 뭔 말인가....싶었습니다.(ㅠㅠ)

이제는 그 아베체데가 뭔지 알게 되었으니...^^ 여러분께도 소개해드리고 싶습니다.

아베체데는 바로 ABCD, 즉 독일어의 알파벳입니다. 우선, 알파벳이 하나만 있는 경우(단모음, 단자음)입니다.

내용 참고 : 위키디피아, 프리마 독일어(저자 : 한기상, 동인랑 출판사)

독일어의 경우, 영어를 아시는 분이라면 영어와 비교하며 배우시기 좋습니다. 저 역시 그런 경우였습니다. 영어의 알파벳과 거의 똑같고, 단지 추가되는 몇 가지가 있을 뿐입니다. 뜻 옆에 괄호()를 치고 그 안에 같은 뜻의 영어 단어도 써두었습니다. 자매인 양 닮아있음을 느끼실 수 있습니다. 그도 그럴 것이 "파"가 비슷합니다. 영어와 독일어 둘 다 "게르만 어파(게르만 제어)"에 속해있습니다. 뿌리가 같으면 열매도 비슷한 법!

그래서일까요? 제가 최근에 노르웨이의 드라마인 "SKAM"(한국으로 치면 "논스톱"이나 "학교 2017" 정도의 청춘물)을 몇 편 봤는데 노르웨이어에서 아주아주 약간의 독일어 냄새가 났습니다!! 노르웨이어를 배워보고 싶어서 교보문고 광화문점을 방문했으나 아쉽게도 노르웨이어 관련된 책은 거의 없더군요...

혹시 게르만어파에 대해 더 궁금하신 분께서는 링크를 참고해주시면 좋겠습니다.

https://100.daum.net/encyclopedia/view/b01g2408a

출처 : Daum백과

잡담이 길어졌습니다. 후다닥 본론으로 들어가겠습니다.

[Aa]

이름 "아", 발음 [아]

(예)Apfel : 아페에프에엘 [앞펠] "사과(영어apple)"

[Ää](=ae로 바꾸어 쓸 수 있습니다.)

이름 "에", 발음 [에]

(예)Hände : 하에엔데에 [헨데] "손(영어hands)"

[Bb]

이름 "베", 발음 [브], [프]

(예)lieben : 엘이에베에엔 [리-벤] "사랑하다(영어love)"

실제로는 정확하게 [리-벤]이라고 하기보다는 [리-븐]이라고 얼버무리기도 합니다.

(예)Dieb : 데이에베 [디-프] "도둑(영어thief)"

[Cc]

이름 "체", 발음 [츠], [크]

(예)Cello : 체에엘엘오 [첼로] "(악기)첼로"

(예)Cousine : 체오우에스이엔에 [쿠지네] "사촌(영어cousin)"

[Dd]

이름 "데", 발음 [드], [트]

(예)drei : 데에르에이 [드라이] "3(영어three)"

(예)Hand : 하에엔데 [한트] "손(영어hand)"

[Ee]

이름 "에", 발음 [에]

(예)geben : 게에베에엔 [게벤] "주다(영어give)"

[Ff]

이름 "에프", 발음 [프]

(예)Frau : 에프에르아우 [프라우] "여자"

[Gg]

이름 "게", 발음 [그], [크], [히]

(예)Gast : 게아에스테 [가스트] "손님(영어guest)"

(예)Tag : 테아게 [탘] "날, 낮, 하루(영어day)"

(예)König : 케외엔이게 [쾨-니히] "왕(영어king)"

[Hh]

이름 "하", 발음 [흐], [-]

(예)Haus : 하아우에스 [하우스] "집(영어house)"

Hause [하우제] 로도 쓸 수 있습니다.

(예)gehen : 게에하에엔 [게-엔] "가다(영어go)"

[Ii]

이름 "이", 발음 [이]

(예)Titel : 테이테에엘 [티텔] "제목(영어title)"

[Jj]

이름 "요트", 발음 [이], [쥐]

(예)system : 에스요트에스테에엠 [지스템] "체계(영어system)"

(예)Jogging : 요트오게게이엔게 [조깅] "(적당한 속도로 달리는 운동)조깅(영어jogging)"

[Kk]

이름 "카", 발음 [크]

(예)kalt : 카아엘테 [칼트] "차가운, 추운(영어cold)"

[Ll]

이름 "엘", 발음 [르]

(예)leben : 엘에베에엔 [레벤] "살아있다(영어live)"

[Mm]

이름 "엠", 발음 [므]

(예)Mutter : 엠우테테에에르 [무터] "엄마(영어mother)"

[Nn]

이름 "엔", 발음 [느]

(예)Name : 엔아엠에 [나메] "이름(영어name)"

[Oo]

이름 "오", 발음 [오]

(예)kommen : 카오엠엠에엔 [콤멘] "오다(영어come)"

[Öö](=oe로 바꾸어 쓸 수 있습니다.)

이름 "외", 발음 [ㅚ]

(예)Öl : 외엘 [외-ㄹ] "기름(영어oil)"

빨간색 그림처럼 입술(네... 입술 그림 맞습니다...제가 미대를 가면 안되는 이유입니다.)을 동그랗게 모아서 길게 발음하시면 됩니다. 낯선 발음입니다. 한국어의 [ㅚ] 발음과도 정확히 일치하지 않지만 그나마 가장 근접합니다. 저 역시 많이 애를 먹었던 발음입니다. 지금도 애를 먹고 있습니다.(ㅜㅠ)

[Pp]

이름 "페", 발음 [프]

(예)Papier : 페아페이에에르 [파피어] "종이(영어paper)"

[Qq]

이름 "쿠", 발음 [크]

(예)Quelle : 쿠우에엘엘에 [크뷀레] "샘, 우물, 분수"

쿠의 경우 단독으로 쓰이기 보다는 qu로 많이 쓰입니다. 이 경우, 발음 [크우]가 아닌 [크브]라서 조금 주의하시면 좋겠습니다!

[Rr]

이름 "에르", 발음 [(ㅎ)르]

(예)Rose : 에르오에스에 [(ㅎ)로제] "장미(영어rose)"

.......제가 정말 어려워하는 발음입니다. 노답입니다. 긁는 소리를 내라고 하는데 안긁힙니다.(ㅠㅠ) 영어의 Rr과 정말 다릅니다. 버터발음 별로 안좋아하는데 이럴 땐 참 좋습니다. 가래보다는 버터가 낫지요. 그래서 많은 고수님들이 발음 [르] 앞에 "ㅎ"을 붙여서 [(ㅎ)르]로 내면 조금 낫다고 합니다!

[Ss]

이름 "에스", 발음 [즈](이 경우가 대부분), [스]

(예)sagen : 에스아게에엔 [자겐] "말하다(영어say)"

(예)Haus : 하아우에스 [하우스] "집(영어house)"

독일 교환학생을 갔을 때, 집주인이었던 독일인 친구가 저에게 물어보았습니다.

"잠중은 무슨 뜻이야?"

"잠중이 뭔데?"

"너네 나라 회사! 핸드폰 제일 잘 하는 곳! 몰라?"

네, 삼성입니다. 저는 삼성이 잠중이 된 순간을 잊지 못합니다.

[ß](=ss로 바꾸어 쓸 수 있습니다.)

이름 "에스체트", 발음 [스]~[쓰]

(예)fleißig : 에프엘에이에스체트이게 [플라이씨히] "부지런한"

[Tt]

이름 "테", 발음 [트]

(예)Tee : 테에에 [테-] "(마시는) 차(영어tea)"

[Uu]

이름 "우", 발음 [우]

(예)gut : 게우테 [구우트] "좋은(영어good)"

[Üü](=ue로 바꾸어 쓸 수 있습니다.)

이름 "위", 발음 [ㅟ]

(예)fünf : 에프위엔에프 [퓐프] "5(영어five)"

빨간색 그림처럼 입술을 동그랗게 모아서 발음해주시면 됩니다.

[Vv]

이름 "파우", 발음 [프], [브]

(예)Vater : 파우아테에에르 [파터] "아빠(영어father)"

참고로 "에르"의 경우 맨 뒤에 위치하면 긁지 않으셔도 됩니다!^^!

(예)November : 엔오파우에엠베에에르 [노벰버] "11월(제 생일입니다.)(영어november)"

[Ww]

이름 "베", 발음 [브]

(예)Wagen : 베아게에엔 [바겐] "마차, 수레(영어wagon)"

독일 자동차 "Volkswagen[폴크스바겐]"의 바겐이 여기에서 나왔습니다. 참고로 "Volk[폴크]"는 국민이라는 뜻이고, 중간에 낀 "에스"는 두 단어를 연결합니다. 해석하면 "국민차"입니다. 심플합니다.

[Xx]

이름 "익스", 발음 [크쓰]

(예)Taxi : 테아익스이 [탘씨] "택시(영어taxi)"

[Yy]

이름 "윕실론", 발음 [이], [ㅟ]

(예)Gymnasium : 게윕실론엠엔아에스이우엠 [김나지움] "중고등학교"

[Zz]

이름 "체트", 발음 [츠]~[쯔]

(예)Zug : 체트우게 [추(쭈)크] "기차"

모음의 경우, 영어와 비교했을 때 발음하는 경우의 수가 적어서 좋습니다. 제가 그래서 독일어에 끌렸나 봅니다. (영어 모음의 발음 참 많습니다. 좋은 것인지 나쁜 것인지 판단은 본인의 몫이지만 저는 좋지 않....^^) 버터 발음보다는 깔끔하게 끊어지는 발음이라서 독일인들의 영어 발음을 듣고 있으면 영국 발음과 비슷하게 들릴 때가 있습니다.

강세는 거의 첫 음절에 있습니다만, 예외도 늘 있는 법이니 많이 들어보시고 따라 해보시면 좋겠습니다. 또한, 장음(길게 발음)과 단음(짧게 발음) 역시 들으며 익히시는 게 좋을 것 같아서 따로 적지 않았습니다.

자, 지금까지의 내용이 빨간색 별 표시를 해둔 1번이었습니다. 1번이 있다는 것은 2번 3번도 쭉쭉 있다는 의미겠지요? 오늘 다 하면 서로 힘드니까^^;; 다음 편에 소개해드리겠습니다.