수상 내역과 AR로 고르는 나만의 영어원서

아직도 잊을 수 없는 날이 있습니다.

무턱대고 해리포터 원서를 빌렸는데 첫 장을 읽고 바로 덮었던 그날입니다. 생각했던 것보다 너무 어려워서 좌절하고, 한동안 원서는 쳐다도 보지 않았던 기억이 납니다. 그만큼 자신의 수준에 딱 맞는 원서를 고르는 일은 정말 중요합니다.

나만의 영어원서를 찾고 싶다면 아래 두 가지만 기억하세요.

수상 내역은 얼마나 권위 있는 상을 받았는지를 의미하고, AR은 독해 수준이 어느 점수대인지를 뜻합니다. 이 두 가지를 반드시 고려해서 원서를 고르시길 추천드립니다. (단순히 표지가 예뻐서 고른다거나 가격이 저렴하다고 고르면 실패할 확률이 높아요)

추천드리는 수상작은 크게 둘입니다.

칼데콧 상은 삽화가 있는 그림책을 대상으로 하고, 뉴베리 상은 그림이 없는 문학책을 대상으로 합니다. 두 상 모두 미국의 아동문학상 중에서 가장 전통이 오래되어 권위 있습니다. 칼데콧이나 뉴베리 상을 탄 작품을 고르시면 실패할 확률이 줄어들어요.

수상작들은 표지에 금박 또는 은박으로 "메달"이 새겨져 있습니다. 표지에 바로 박혀있으니 눈에 잘 띕니다. 찾기 쉬워요!

다음으로 고려할 사항은 AR입니다.

독해 수준을 나타내는 지수로, Lexile(렉사일) 등 다른 이름의 지수와 함께 쓰입니다. 학년에 따른 평균적인 수준을 가늠해 볼 수 있기 때문에 원서를 구매할 때 무조건 고려해야 하는 부분입니다. 아래 표를 참고해 주세요.