"Supply and demand have a problem!"
"공급과 수요에 문제가 있다고요!"
오늘의 하루 30분 영어 혼공은 엘사를 찾아가던 중 낯선 남자를 만나게 되는 안나로 시작합니다. 낯선 이들과 금세 말을 트는 안나, 이 친구의 사교성이 정말 부럽습니다. 주된 내용은 할인에 할인을 거듭하는, 흡사 우리네 시장에서 목격할 수 있는 가격 깎기입니다. 만국 공통으로 가격은 일단 깎고 들어가야 제 가격이 나오나봅니다.
유용한 회화 표현을 함께 공부해봅시다!
1. [howler]
어이없는 실수
(예) Snow... It's a real howler in summer, isn't it? 눈이라니... 여름에 정말 어이가 없네요, 그렇지 않나요?
(예) The news is full of howlers. 뉴스가 (실수가 많아서) 어이가 없네.
(예) He called me by the name of his ex-girlfriend, which was a terrible howler! 그가 나를 지 전여친 이름으로 불렀는데, 그건 끔찍하고 어이없는 실수였어!
2. [That's no good (=It's no good Ving something).]
소용없어.
(예) It's no good trying to change her mind. 그녀의 생각을 바꾸려고 애써도 소용없어.
(예) Are you going to ask her to delay the deadline? That's no good. 그녀에게 기한을 늦춰달라고 말하려고? 소용없어.
(예) More discount? That's no good, dear. 더 깎아달라고요? 소용없어요.
3. [Help somebody out.]
~를 도와줘..ㅠㅠ (짠내)
(예) My parents helped me out with a student loan. 부모님께서 내 학자금 대출 갚아주셨어..ㅠㅠ
(예) Thanks for helping me out with the problem. 그 문제 도와준 거 고마워요.
(예) Mina helped her neighborhood by carrying his packages. 미나는 이웃의 소포들을 날라서 그를 도와주었다.
4. [I'm out.]
(저) 나가요. 나갈게요.
이 말은 낯선 남자(극 중 이름 : 크리스토프)가 가게 사장님한테 쫓겨날 때 쓰는 표현입니다. 크리스토프도 신장이 큰 편인데 가게 주인은 더 커요. 마치 아빠 어깨에 얹힌 아이를 보는 듯한... 아마 사장님은 북유럽 쪽 사람인 듯합니다. 체격도 거대하고 w를 [ㅂ]로 발음하기도 하고요.
5. [Back up while S(=주어; 행위 주체)+V(=동사; 행위).]
주어가 동사할 동안 빠져있어라, 물러나 있어라.
(예) Back up while I deal with him. 내가 이 사람과 결판을 볼 동안 빠져 있어.
6. [S+V+O(=목적어; 생략 가능)+for a living.]
주어가 밥벌이로 목적어를 동사한다.
(예) I sell water for a living. 저는 밥벌이로 물을 팔아요.
(예) What do you do for a living? 당신은 (생계를 위해) 어떤 일을 하세요?
(예) He writes for a living. 그는 업으로 글을 쓴다.
7. [S+V+C(=보어; 주어의 상태를 설명하는 보충어)+to be in right now.]
지금 시기에 주어는 보어이다.
(예) Selling Japanese brands is a rough business to be in right now. 지금 시기에 일본 브랜드를 파는 것은 힘든 사업이다.
8. [S+throw in+N(=명사; 사물이나 이름 등).]
주어가 명사를 덤으로 주다.
(예) I will throw in a bookmark if you buy three books. 당신이 책 3권을 사면 책갈피를 하나 덤으로 드릴게요. (알라딘에서 책 살 때 솔직히 사은품 받으려고 사봤죠?!)
9. [S+V(=be동사)+all I got.]
주어가 내가 가진 전부이다.
(예) You are all I got. 저는 당신뿐이에요.
(예) Love is all I got. 사랑은 제가 가진 전부예요.
(예) Ten is all I got. Help me out. 10달러가 제가 가진 전부예요. 도와주세요. (짠내 나는 크리스토프...)
저는 10달러보다 아주 조금 약간 더 많은 돈이 있으니까, 맛있는 행복을 누려봅니다. 크리스토프를 실제로 만나게 된다면 얼른 이 차를 사주고 싶을 정도로 맛있습니다! 청량감과 녹차의 알싸함, 그리고 사과의 단맛이 어우러져서 좋습니다. 차 이름은 "애플민트티"입니다.
여기까지입니다. 제가 적어둔 예문 외에도 더 많은 예문을 만들고 연습해보셔요. 점점 매끄러워지는 영어실력을 갖게 되실 겁니다! 또한, 오류 있으면 언제든 알려주세요. 감사합니다~
댓글