"알파벳 a는 [아]로 읽을 수 있는데... aa는 어떻게 읽죠? [아아]로 읽나요?"
"[아-] 길게 발음하시면 됩니다. 너무 더워서 아이스 아메리카노가 마시고 싶네요."
아아 병맛 개그와 함께 시작해보겠습니다!
지난 시간에 알파벳 단모음, 단자음(모음과 자음이 하나씩만 있는 것)을 함께 공부했습니다. 오늘은 이어서 알파벳 복모음, 복자음(모음과 자음이 두 개씩 있는 것)을 알아볼게요. 혹시 지난 시간 내용이 궁금하시다면 아래의 링크를 참고해주세요.
https://like-english-like-german.tistory.com/7
독일어 vs 영어 - 알파벳 (단), 독일어공부해서 독일취업까지
"아베체데부터 가르쳐주니까 걱정하지 마세요." "그렇군요... 그런데 말입니다 교수님, 아베체데는 무엇인가요?" 22살, 처음 독일어를 배우게 되었을 때 현대 독문법 오티를 갔습니다. 교수님께서 하신 말씀입니다..
like-english-like-german.tistory.com
앗, 참고로 단모음, 단자음, 복모음, 복자음은 독일어로 아래와 같습니다!! 또한 편의상 복모음과 이중모음은 나누지 않고 다 복모음이라고 칭하겠습니다. 결국 모음이 두 개 붙어있는 것은 같으니까요.
단모음 Einfache Vokale [아인파헤 보칼레]
변모음(땡땡이) Umlaute [움라우테]
단자음 Einfache Konsonanten [아인파헤 콘조난텐]
복모음(똑같은 모음 두 개가 붙어 있는 것) Doppelvokale [도펠보칼레]
이중모음(서로 다른 모음 두 개가 붙어 있는 것) Diphthonge [디프통-]
복자음 Zusammengesetzte Konsonanten [쭈잠멘게제츠테 콘조난텐]
einfach는 "단순한, 하나의"라는 뜻이라서 "단"모음에 쓰이는군요. doppel은 "이중의, 쌍둥이의"라는 뜻입니다. 우리가 알고 있던 "도플갱어" 역시 이 doppel에서 나온 말입니다. ^^ zusammengesetzte는 zusammen(함께)+gesetzte(놓인)의 의미입니다. 마지막으로 Vokal은 모음, Konsonant는 자음이지요.
서론이 너무 길었습니다. ㅠㅠ 벌써부터 글이 길어질 것 같은 두려움이 엄습합니다. 우선 복모음입니다. 즉 a, e, i, o, u의 모음들이 두 개씩 붙어있을 때 읽는 법입니다.
[aa]
이름 "아아" 발음 [아-]
(예) Staat : 에스테아아테 [슈타-트] "나라(영어 state)"
[ee]
이름 "에에" 발음 [에-]
(예) Tee : 테에에 [테-] "마시는 차(영어 tea)"
[oo]
이름 "오오" 발음 [오-]
(예) Boot : 베오오테 [보-트] "보트, 장화(영어 boat, boot)"
[ie]
이름 "이에" 발음 [이-], [이에]
(예) Liebe : 엘이에베에 [리-베] "사랑(영어 love)"
(예) Familie : 에프아엠이엘이에 [파밀리에] "가족(영어 family)"
[au]
이름 "아우" 발음 [아우]
(예) Frau : 에프에르아우 [프라우] "여자"
[ei], [ai], [ay], [ey]
이름 "에이", "아이", "아요트", "에요트" 발음 [아이]
(예) leise : 엘에이에스에 [라이제] "조용한"
(예) Mai : 엠아이 [마이] "5월"
(예) Bayern : 베아요트에에르엔 [바이에른] "바이에른 주"
거의 [바이얀]으로 들려요. 그리고 바이에른 주는 여기랍니다.
굉장히 자부심 넘치는 지역입니다. 바이에른 사람들은 자신들을 독일 사람이라고 말하기보다는 바이에른 사람이라고 소개한다는 우스갯소리를 들었죠. 그만큼 자부심을 갖는다는 말을 비유한 것 같습니다. 또한, 바이에른 주에 속해있는 뮌헨에서의 옥토버페스트로도 유명한 곳입니다. 저도 교환학생을 갔던 때가 옥토버페스트 기간이었는데... 저는 독일 북부 브레멘 근처에 살고 있어서 못 갔어요. 너무 멀었답니다. 내년에는 반드시!!
(예) Meyer : 엠에요트에에르 [마이어] "시장(영어 mayor)"
[eu], [äu]
이름 "에우", "에우" 발음 [오이]
(예) heute : 하에우테에 [호이테] "오늘"
(예) läuten : 엘에우테에엔 [로이텐] "소리가 나다, 울리다(영어 ring)"
역시나 글이 또 너무 길어졌습니다. 끝까지 읽어주셔서 감사하고 고생하셨습니다! 복자음은 아무래도 다음 편으로 넘겨야겠어요. 다음에 만나요, 안녕~ tschüss~
댓글