본문 바로가기

독어하게/독 vs 영32

[독일어얍]추석을 뭐라고 하지? 추석 연휴입니다. 어제가 추석 당일이었지만 부산에 내려온다고 장시간 운전을 했더니 팔이 너무 아파 아무것도 하지 못했습니다. 아직 초보라서 팔에 힘이 많이 들어가나봅니다. ㅠㅠ 다들 고향에 내려가서 잘 쉬고 계신가요? 추석을 맞이해서 나라별로 추석을 표현하는 단어를 살펴보려고 합니다! 우리 한국에서는 가족들이 뭉치는, 일년에 몇 안되는 날이지요. 하지만 요즘은 내려가거나 올라가지 않고 식구들끼리만 소소하게 보내는 경우도 많아졌다고 느낍니다. 학원 아이들에게도 물어보니 어디 간다는 아이들은 별로 없었습니다. 그저 학교가 쉰다는 것에 행복해하는 귀요미들^^ 16일 월요일까지 쉰다더군요!! (부럽) 비교 표현 뜻풀이 날짜 대표 음식 한국 추석(秋夕) 한가위 가을 저녁. 가을의 달빛이 가장 좋은 날, 달이 유난.. 2019. 9. 14.
[독일어얍]Guck mal! 독일어 이력서 쓰는 법 (신상 정보 편) "축 졸업 ^^" "아니, 아니지. 축 백수 ^^" 저 졸업했습니다!!! 13년도에 입학했는데 19년도 여름에서야 졸업을 했습니다. 참 오래도 다녔네요. 중간에 휴학을 두 번 하고, 복수전공 하면서 교환학생을 다녀와서 징글징글하게 다녔습니다. 좋은 정보를 제공하는 블로그로서, 사사로운 제 졸업식 일상만 공유하는 것은 아니될 말입니다. ^^ 오늘은 독일어로 이력서 쓰는 법을 함께 보시죠. 저처럼 졸업한 백수라면 도전해야 할 관문이지요. 한국에 들어와있는 독일계 회사들(지**, 벤*, 보*) 등등 탐이 나고 들어가고 싶습니다. 하지만 휴학하고 알바로 시작했던 학원 일이 잘 맞아서 눌러앉아 버렸어요. 마음이 바뀌면 저 회사들을 기웃기웃해보고 싶습니다. 독일어로 이력서는, Lebenslauf [레벤스라우프] 입.. 2019. 9. 14.
[그라마틱]송산2동 작은도서관 재능기부 - 기초독일어 2회 오늘도 오전 10시~12시, 기초독일어 수업을 진행했습니다. 지난 1회에 배웠던 알파벳, 처음 만났을 때 인사 표현을 복습했고 본격 수업에 들어갔지요. 오늘의 수업 목표는 영어와 비슷한 단어, 구조를 배우고 쇼핑할 때 꿀팁을 배우는 것입니다. 제일 먼저 단어입니다. 영어와 비슷한 요일들이 보이시나요? 기본적으로 영어나 독일어 둘 다 같은 알파벳을 공유하기 때문에 단어들이 더욱 비슷한 형태입니다. 뽀너스로 "오늘은 ~요일입니다."라고 말하는 표현도 배워보았습니다. (예) Heute ist Dienstag. [호이테 이스트 딘스탁] "오늘은 화요일입니다." Dienstag 들어가는 자리에 원하는 요일 넣어주시면 됩니다! 단어들을 어느 정도 학습하고 문장 구조를 함께 보았습니다. 일부러 영어와 독일어가 가장 .. 2019. 9. 3.
[그라마틱]알파벳(복자음) "독문과를 나왔다면 바흐의 이름은 제대로 발음할 줄 알아야 합니다." "네, 교수님! 바흐으으으으(가래 긁는 소리)!" 오늘은 드디어 알파벳의 끝을 보려고 합니다! 마지막 파트로 남겨두었던 복자음(자음이 두개 이상 붙어있는 것)입니다. 들어가기 앞서, 제가 발음을 보기 편하시라고 한글로 바꾸어 두었지만, 꼭! 반드시! 직접 음성으로 들어보셔야 합니다. 글자에서 음성까지 들리는 것은 아니기 때문입니다. ㅠㅠ 참고로 복자음은 독일어로 Zusammengesetzte Konsonanten [쭈잠멘게제츠테 콘조난텐] 입니다. Zusammen : "함께" gesetzte : setzen(앉다)의 과거분사형으로 "놓인" Konsonanten : Konsonant(자음)의 복수형으로 "자음(들)" 복자음 종류가 많아서.. 2019. 9. 1.