[그라마틱]동사의 모든 것, 서론
"1문 1동!" "그게 뭔데?" "내가 요즘 밀고 있는 유행어. 누가 이미 쓰고 있음 말고ㅎ" 오늘은 동사에 대해서 이야기를 해보려고 합니다. 개인적으로 문법을 이해하는 데 있어서 동사가 정말 중요하다고 생각하기..
like-english-like-german.tistory.com
지난 시간, 하나의 문장에 하나의 동사만 존재하자는 즉 1문 1동 내용으로 서론을 열었습니다. 오늘은 1문 1동으로 인해 파생되는 문법 중에서 ①인칭변화(수일치)에 대해서 자세히 수다를 떨어볼까요?
인칭변화(수일치)
"인(人)칭"이라는 것은, 사람(주어)을 칭한다는 뜻입니다. 즉 주어의 입장에서 말을 하는 사람(자기 자신), 말을 듣는 사람, 그 외의 사람을 구별할 때 쓰는 개념입니다. 나, 너, 너희들 처럼요.
주어를 어떻게 칭하는지에 따라서 동사에 변화가 일어납니다! 오늘은 이 변화를 살펴보는 것이지요. 인칭변화(수일치)를 끝까지 읽고 나면, '아~ 독일어에 비하면 영어는 껌이었구나!!!'라고 느끼게 되실겁니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그림에서 좌측의 영어부터 살펴볼까요? 가장 처음에 배우는 동사이자 만만한(?) 동사 be동사를 보면, 원형be에서 is 또는 are로 바뀌는 것을 볼 수 있습니다. 바로 동사가 인칭변화를 한 것입니다. 우측의 독일어 또한 마찬가지입니다. (영어의 be동사와 같은) sein동사가 ist 또는 sind로 바뀌는 것이 보입니다.
따라서 주어의 인칭에 따른 동사 변화를 파악하고 있어야 바르게 변화시킬 수 있습니다. 그래서 준비했습니다! 인칭변화 표!
주어 ihr에서 동사 seit를 seid로 바꿔주세요 (오타)(댓글 참고)
검은색은 영어 단어이고, 초록색은 독일어 단어입니다. 1~3인칭은 주어를 기준으로 멀리 떨어져 있을수록 숫자가 커진다고 생각하시면 편합니다. 또한 단수는 1개, 복수는 2개 이상을 의미합니다.
독일어의 경우, 동방예의지국 한국처럼 존칭이 있습니다. 따라서 첫 만남에는 존칭 Sie로 불렀다가 상대방의 대답과 친밀도를 눈치껏 잘 계산하신 뒤에 du로 부르시면 되겠습니다. ^^ 저희 또래(2030세대)들은 처음 보는 사이여도 바로 du를 쓰는 경우가 많았습니다.
duzen [두쯘(쩬)] : 반말하다, 너라고 부르다
(예) Wollen wir uns duzen? [볼렌 뷔어 운스 두쯘(쩬)?] 우리 말 놓을까요?
siezen [지쯘(쩬)] : 존칭을 쓰다
백문이 불여일견이라고(한자도 잘 모르면서 잘 아는 척), 바로 예문으로 들어가시죠! be동사(sein동사) 예문보고 일반동사 예문 보겠습니다.
주어 ihr에서 동사 seit를 seid로 바꿔주세요 (오타)(댓글 참고)
| be(sein)동사 예문 | 영어 | 독일어 |
| 나는 귀여워. | I am cute. [아이 엠 큐트.] | Ich bin süß. [이히 빈 쥐쓰.] |
| 너는 지적이야. | You are intelligent. [유 얼 인텔리젼트.] | Du bist intelligent. [두 비스트 인텔리겐트.] |
| 그(녀)는/그것은 달콤해. | He/She/It is sweet. [히/쉬/잍 이즈 스윝.] | Er/Sie/es ist süß. [에어/지/에스(즈) 이스트 쥐쓰.] |
| 우리는 학생이야. | We are students. [위 얼 스튜던츠.] | Wir sind Studenten. [뷔어 진트 슈투덴텐.] |
| 너희들은 친절하다. | You are kind. [유 얼 카인드.] | Ihr seid nett. [이어 자이트 넽트.] |
| 그들은 배가 고프다. | They are hungry. [데이 얼 헝그리.] | Sie sind hungrig. [지 진트 훙그리히.] |
| 당신은 어디에 있어요? (영어는 존칭이 없으니 "너는 어디에 있어?"로 하겠습니다.) | Where are you? [웨얼 얼 유?] | Wo sind Sie? [보 진(트) 지?] |
be동사(sein동사)는 버틸만 합니다. 하지만 일반동사는 말잇못...입틀막!
독일어가 참 가관입니다. 주어마다 다 동사가 바뀌다니요!!! 그래도 하나 다행인 것은, wir(우리)/sie(그들)/Sie(당신)은 동사원형과 같습니다. 독일어의 일반동사는 원형이 전부 -en으로 끝나는 규칙이 있습니다. -en을 떼고 남은 부분에 그림 속 어미들을 붙여주면 됩니다. 덕분에 조금이라도 덜 외울 수 있습니다...
주어 ihr에서 동사 seit를 seid로 바꿔주세요 (오타)(댓글 참고)
| 일반동사 예문 | 영어 | 독일어(동사원형 wohnen) |
| 나는 의정부에 산다. | I live in Uijeongbu. [아이 리브 인 의정부.] | Ich wohne in Uijeongbu. [이히 보-네 인 의정부.] |
| 너는 의정부에 산다. | You live in Uijeongbu. [유 리브 인 의정부.] | Du wohnst in Uijeongbu. [두 본-스트 인 의정부.] |
| 그(녀)/그것은 의정부에 산다. | He/She/It lives in Uijeongbu. [히/쉬/잍 리브즈 인 의정부.] | Er/Sie/Es wohnt in Uijeongbu. [에어/지/에스(즈) 본-트 인 의정부.] |
| 우리는 의정부에 산다. | We live in Uijeongbu. [위 리브 인 의정부.] | Wir wohnen in Uijeongbu. [뷔어 보-넨 인 의정부.] |
| 너희들은 의정부에 산다. | You live in Uijeongbu. [유 리브 인 의정부.] | Ihr wohnt in Uijeongbu. [이어 본-트 인 의정부.] |
| 그들은 의정부에 산다. | They live in Uijeongbu. [데이 리브 인 의정부.] | Sie wohnen in Uijeongbu. [지 보-넨 인 의정부.] |
| 당신은 의정부에 살고 있습니까?(영어는 존칭이 없으니 "너는 의정부에 사니?"로 하겠습니다.) | Do you live in Uijeongbu? [두 유 리브 인 의정부?] | Wohnen Sie in Uijeongbu? [보-넨 지 인 의정부?] |
이렇게 일반동사에는 wohnen(~에 살다, 거주하다)처럼, 어미 부분만 얌전하게 변하는 동사들(규칙동사)도 있지만 그렇지 않은 동사들도 많습니다. 예를 들면 wohnen에서 o가 ö로 바뀌는 셈이지요. 이런 동사들을 불규칙동사라고 부릅니다. 우선은 규칙동사부터 정복!
여기까지 읽으셨다면 독문법 절반은 성공하신겁니다. 원래 시작인 반이라고들 하지 않습니까! ㅎㅎ 저의 긴 문법 수다를 들어주셔서 고맙습니다!
☆출처★
1. 문법 그림 : 직접 고뇌하며 그린 손그림
2. 입틀막 사진 : 골목식당 동영상 (https://tv.naver.com/v/4941249)
3. 예문들 : 직접 생각해서 쓴 문장
댓글