"'마요네즈 두 번 주세요'를 어떻게 말하나요?"
"'zweimal Mayo, bitte!'라고 하시면 됩니다."
지난주 화요일을 끝으로 기초독일어 재능기부가 마무리되었습니다. 마지막 수업으로 진행했던 독일어 숫자 세는 방법을 공유하려고 합니다.
독일어 숫자의 특이점은 거꾸로 읽는다는 것입니다. 즉, 두 자리의 수가 되면 뒤에서 앞으로 읽습니다. 한국어와 영어와 다른 독특한 점이지요. 똑같은 숫자인 "26"으로 예를 들어 보겠습니다.
(한국어 예시) 이십육(=20+6)
(영어 예시) twenty-six(=20+6)
(독일어 예시) sechsundzwanzig(=6+20) [젴스운트쯔반찌히] : 육 그리고 이십
이런 식입니다! 우리나라 말과 영어는 앞에서부터 뒤로 순서대로 읽지만 독일어는 뒤에서 앞으로 역방향입니다.
본격적으로 살펴보겠습니다. 우선 한 자리의 경우입니다. 이후 나오는 두 자릿수를 읽는 기초가 되기 때문에 잘 외워두셔야 합니다. 또한 영어를 괄호 치고 적어두었습니다. 살짝 비슷하다는 느낌을 받으실 수 있어요.
숫자 1 : eins [아인스] (영어 one)
숫자 2 : zwei [쯔바이] (영어 two)
독일에서 감튀(Pommes [폼메스]) 무진장 많이 사 먹었는데 마요네즈가 참 맛있어서 더 달라고 했었던 기억이 납니다. ^^ (아련)
"-mal [말]"을 숫자 뒤에 붙이면 "(몇) 번, 회"가 되므로 마요네즈 두 번 짜 달라고 하시려면 "zweimal [쯔바이말]"이라고 해주세요!
숫자 3 : drei [드라이] (영어 three)
허헛 제가 숫자에 관련된 추억이 많은가 봅니다. 드라이 하니까 독일 영화 "3"이 생각납니다. 정말 심오(?)하고 파격적이라서 워후... 궁금하신 분들은 후방 주의하시며 관람해보세요. 저는 수업용으로 교수님과 학우들과 봤던... 민망함은 따로 말하지 않아도 아시겠지요. 참고로 등급 연령은 청불입니다.
숫자 4 : vier [피어] (영어 four)
숫자 5 : fünf [퓐프] ←발음 꼭 사전으로 들어보세요! (영어 five)
숫자 6 : sechs [젴스] (영어 six)
숫자 7 : sieben [지-벤] (영어 seven)
숫자 8 : acht [아흐트] (영어 eight)
숫자 9 : neun [노인] (영어 nine)
사진에서 제가 빨간색 동그라미를 치고 탈락하는 경우가 있다고 적어놓은 것이 있습니다. 잊으시면 안 돼요~
다음으로 두 자리로 넘어가겠습니다. 자신의 나이를 말하거나 시간을 말할 때 등등 두자리 수의 활용도가 상당히 높습니다.
두 자릿수는 규칙이 있습니다. 글의 서두에 말씀드린 것처럼, 뒤에서 앞으로 읽기 때문에 "일의 자리und십의 자리zig"로 표기한다는 것입니다. 영어의 "-ty [티]"가 독일어의 "-zig [찌히]"라고 볼 수 있습니다. 일의 자리는 방금 배웠던 한자리 수를 그대로 가져다 쓰면 됩니다. 또한, 규칙 숫자들부터 본 후에 예외 숫자들을 보겠습니다!
[규칙 숫자 : 일의 자리und십의 자리zig]
숫자 20 : zwanzig [쯔반찌히] (영어 twenty)
단, 규칙상 nullundzwanzig라고 먼저 익혔다가 규칙에 익숙해지면 nullund를 빼는 것이 좋습니다. 원래 0은 텅 비어있는 숫자라서 굳이 길게 nullund를 넣을 필요가 없고 zwanzig로만 씁니다.
숫자 21 : einundzwanzig [아인운트쯔반찌히] (영어 twenty-one)
원래 1은 eins라서 s가 있어야 하지만, 앞서 빨간 동그라미처럼 두 자릿수에서 일의 자리가 될 때 탈락하는 경향이 있습니다.
숫자 22 : zweiundzwanzig [쯔바이운트쯔반찌히] (영어 twenty-two)
숫자 23 : dreiundzwanzig [드라이운트쯔반찌히] (영어 twenty-three)
숫자 24 : vierundzwanzig [피어운트쯔반찌히] (영어 twenty-four)
숫자 25 : fünfundzwanzig [퓐프운트쯔반찌히] (영어 twenty-five)
숫자 26 : sechsundzwanzig [젴스운트쯔반찌히] (영어 twenty-six)
숫자 27 : siebenundzwanzig [지-벤운트쯔반찌히] (영어 twenty-seven)
숫자 28 : achtundzwanzig [아흐트운트쯔반찌히] (영어 twenty-eight)
숫자 29 : neunundzwanzig [노인운트쯔반찌히] (영어 twenty-nine)
숫자 30 : dreißig [드라이씨히] (영어 thirty)
-zig로 끝나는 게 규칙이지만 30대는 약간 변형된 규칙입니다. 그래서 -ßig로 끝나요. 하지만 이후 40대부터 쭉 원래 -zig로 끝나기 때문에 걱정 놉!
숫자 33 : dreiunddreißig [드라이운트드라이씨히] (영어 thirty-three)
이 외 모두 20대 숫자들처럼 "일의 자리unddreißig" 입니다.
숫자 40 : vierzig [피어찌히] (영어 forty)
숫자 44 : vierundvierzig [피어운트피어찌히] (영어 forty-four)
이 외 모두 20대 숫자들처럼 "일의 자리undvierzig" 입니다.
숫자 50 : fünfzig [퓐프찌히] (영어 fifty)
숫자 55 : fünfundfünfzig [퓐프운트퓐프찌히] (영어 fifty-five)
이 외 모두 20대 숫자들처럼 "일의 자리undfünfzig" 입니다.
숫자 60 : sechzig [제히찌히] (영어 sixty)
원래 6은 sechs라서 s가 있어야 하지만, 앞서 말씀드린 빨간 동그라미처럼 십의 자리가 될 때 탈락하는 경향이 있습니다.
숫자 66 : sechsundsechzig [젴스운트제히찌히] (영어 sixty-six)
이 외 모두 20대 숫자들처럼 "일의 자리undsechzig" 입니다.
숫자 70 : siebzig [집찌히] (영어 seventy)
원래 7은 sieben이라서 en이 있어야 하지만, 앞서 말씀드린 빨간 동그리처럼 십의 자리가 될 때 탈락하는 경향이 있습니다.
숫자 77 : siebenundsiebzig [지-벤운트집찌히] (영어 seventy-seven)
이 외 모두 20대 숫자들처럼 "일의 자리undsiebzig" 입니다.
숫자 80 : achtzig [아흩찌히] (영어 eighty)
숫자 88 : achtundachtzig [아흐트운트아흩찌히] (영어 eighty-eight)
숫자 89 : neunundachtzig [노인운트아흩찌히] (영어 eighty-nine)
숫자 90 : neunzig [노인찌히] (영어 ninety)
숫자 99 : neunundneunzig [노인운트노인찌히] (영어 ninety-nine)
[불규칙 숫자 : 일의 자리und십의 자리zig가 아닌 경우]
숫자 10 : zehn [쩬] (영어 ten)
숫자 11 : elf [엘프] (영어 eleven)
숫자 12 : zwölf [쯔뵐프] (영어 twelve)
숫자 13 : dreizehn [드라이쩬] (영어 thirteen)
숫자 14 : vierzehn [피어쩬] (영어 fourteen)
숫자 15 : fünfzehn [퓐프쩬] (영어 fifteen)
숫자 16 : sechzehn [제히쩬] (영어 sixteen)
빨간 동그리 때문에 sechs의 s가 탈락합니다.
숫자 17 : siebzehn [집쩬] (영어 seventeen)
빨간 동그리 때문에 sieben의 en가 탈락합니다.
숫자 18 : achtzehn [아흩쩬] (영어 eighteen)
숫자 19 : neunzehn [노인쩬] (영어 nineteen)
마지막으로 세 자리를 볼까요? 한자리와 두 자리에 비해서 활용도는 조금 떨어집니다.
세 자리도 앞서 배운 한자리와 두 자리를 그대로 가져다 쓰면 됩니다.
숫자 100 : (ein) hundert [(아인)훈더트] (영어 (one)hundred)
숫자 101 : (ein)hunderteins [훈더트아인스] (영어 (one)hundred-one)
숫자 109 : (ein)hundertneun [훈더트노인] (영어 (one)hundred-nine)
숫자 110 : (ein)hundertzehn [훈더트쩬] (영어 (one)hundred-ten)
숫자 134 : (ein)hundertvierunddreiß [훈더트피어운트드라이씨히] (영어 (one)hundred-thirty-four)
기나긴 숫자 읽기를 마쳤습니다. 규칙만 잘 기억하시면 독일어 숫자와 친해지기 쉬워지겠죠? 이제 당당히 나이를 말할 수 있습니다!
Wie alt sind Sie? [비 알(트) 진(트) 지] : 나이가 어떻게 되시나요?
Ich bin 숫자 Jahre alt. [이히 빈 숫자 야-레 알트] : 저는 ~살입니다.
기초 독일어 재능기부 때 썼던 자료도 첨부하겠습니다. 혹시 필요하시면 가져가세요~
댓글