"Let's call it a day."
"오늘은 여기까지."
"You got me! I can do more."
"이런! 난 더 할 수 있는데."
오늘은 겨울왕국 #077~#082부분(크리스토프가 가게에서 쫓겨나고 안나와 함께 엘사를 찾으러 출발하는 부분)을 공부했습니다. 크리스토프와 스벤이 함께 노래를 부르는 것이 참 좋았습니다. 서론은 줄이고 바로 본론으로 들어가겠습니다. 유튜브에서 영상 먼저 보셔도 되고, 공부 끝나고 보셔도 되고, (안보셔도 괜찮습니다) ^^ 함께 공부해봅시다!
오늘's 회화 표현
1. [I'm sorry about ~]
~에 대해서 미안해요(사과할게요).
(예) I'm sorry about this violence. [암 쏘리 어바웃 디스 바이올런스] 소란 피워서 미안해요.
(예) I'm sorry about being late. [암 쏘리 어바웃 빙 레이트] 늦어서 미안해요.
잠... 잠깐! sorry about과 sorry for의 차이가 궁금합니다.
(예) I'm sorry about the shambles on Friday. 금요일에 난장판 만든거 미안해. (난장판 만든건 내가 아닐 수도)
(예) I'm sorry for the shambles on Friday. 금요일에 난장판 만든거 미안해. (내가 그러면 안 되는건데)
책임의 차이라고 볼 수 있습니다. for을 쓰는 경우가 더 책임감을 느끼는 것이지요.
헷갈리면 about으로 쓰는 것이 좋겠습니다.
2. [will have good feelings]
마음이 풀리다.
(예) We will have good feelings. [위 윌 햅 굳 필(ㅃ)링스] 우리 마음이 풀리겠죠.
(예) If you buy something for him, he will have good feelings. [이퓨 바이 썸띵 폴 힘, 히 윌 햅 굳 필(ㅃ)링스] 만약 그를 위해서 무언가를 산다면, 그의 기분이 나아질거에요.
3. [A better than B]
A가 B보다 더 낫다.
(예) Reindeers are better than people. [뤠인디얼설 베럴 댄 피플] 순록이 사람보다 낫지. (왜때문에 공감이 될까요...)
(예) Rice is better than noodle. [롸이스 이즈 베럴 댄 누들] 밥이 면보다 낫지. (파스타집가서 리소토시키는 1인...)
(예) I like both of them, but I guess airbnb is a little better than hotel. We can enjoy local things. [아이 라잌 보쓰옵뎀, 벝 아이 게스 에어비엔비 이즈 어 리를 베럴 댄 호텔. 위 캔 인조이 로컬 띵스.] 둘 다 좋긴 한데, 내 생각엔 에어비엔비가 호텔보단 약간 더 나은 듯. 현지의 것들을 즐길 수 있잖아. (여행갈 때마다 같이 가는 친구들에게 이런 말을 해서 친구를 힘들게 합니다... 미안해...사랑하는거 알지?)
4. [call it a night]
오늘은 여기까지 (하자).
(예) Let's call it a night. [렡츠 콜맅어나잍] 이만 합시다.
call it a night=call it a day=오늘은 여기까지. 이만하지.
5. [You got me]
이런ㅋ
(예) You got me! Are you serious? [유 같 미! 얼유 씨리어스?] 이런! 진짜로?
You got me는 상황에 따라서 다음의 뜻으로 쓰입니다.
① 내가 여기 있잖아(걱정 뚝). = I got you.
② 이런 이런(후훗).
6. [how to 동사원형]
동사하는 방법
(예) I don't know how to get there. [아 돈 노(우) 하우 투/루 겥 데얼] 거기 가는 방법을 모르겠어요.
(예) Let me know how to make Menbosa. [렡 미 노(우) 하우 투/루 메잌 멘보샤] 멘보샤 만드는 법을 알려주세요.
7. [Hang on]
꽉 잡아/ 잠깐만
(예) Hang on, or you'll fall. [행 온, 오얼 유윌 폴] 잘 잡아, 안그러면 떨어진다.
(예) Hang on! You mean you got engaged to someone you just met that day? [행 온! 유 민 유 같 인게이쥗 투 썸원 유 저슽 멭 뎉 데이?] 잠깐! 그 날 처음 만난 사람이랑 약혼했다고요?
8. [get+형용사]
영영풀이를 보면, 수동태를 나타내려고 be동사 대신 쓰인다고 합니다. 즉 "어떠한 상태가 된다, 어떠한 상태이다"는 뜻입니다.
(예) I got mad. [아이 같 메드] 나 화났어.
(예) She got married her first love. [쉬 같 메뤼드 헐 펄스트 럽] 그녀는 첫 사랑과 결혼했어요.
(예) He gets tired. [히 겥츠 타이얼드] 그는 피곤해.
9. [pay attention]
집중해주세요.
(예) Pay attention, please. There's something to tell you. [페이 어텐션, 플리즈. 데얼스 썸띵 투 텔 유] 집중해주세요. 할 말이 있어요.
10. [The thing is...]
즉, 어떻게 된거냐면...
(예) The thing is she locked the phone all the time, so I just thought maybe she has somthing shifty. [더 띵 이즈 쉬 랔더 폰 올 더 타임, 쏘 아(이) 저슽 써어트 메이비 쉬 헤즈 썸띵 쉬프티] 그러니까 그녀가 항상 핸드폰을 잠궈놓더라고, 그래서 나는 그냥 뭔가 구린 데가 있어서 그러는구나 싶었지.
중간에 only를 집어넣으면 이런 뜻도 가능합니다.
(예) I'd love to come but the only thing is I might be late. [아이드 럽 투 컴 벝 디 온니 띵 이즈 아이 마잍 비 레이트] 나도 진짜 가고 싶은데 내가 늦을 것 같아서 걱정이야.
11. [have/has a thing about ~]
~를 엄청 좋아한다/싫어한다.
(예) He has a thing about dirt. [히 헤즈 어 띵 어바웉 덜트] 그는 지저분한 것을 되게 싫어해.
잠...잠깐! about을 for로 써도 똑같아요.
(예) I think... I have a thing for you. 나 너 좋아하냐? (민..민호! 신혜씨 도망가요)
오늘의 표현 어떠셨나요? 분명 유용하게 쓰일 순간이 올 겁니다. 재잘재잘 발음하면서 하루 30분 영어 혼(자)공(부) 하신 그대, 박수 짝짝짝! 내일 또 만나길 바라면서 이만 줄이겠습니다.
내용이 유익했다면 피드백으로 하트를 꾸욱- 눌러주세요. 다음 글을 쓰는 힘이 됩니다. 감사합니다. *.*
★이미지 출처★
1. 공책 사진 : 직접 공부하고 찍음
2. 표현 적힌 사진 : 본인 아이패드로 직접 쓰고 만듦
3. 영영풀이 사진 : 온라인 사전에서 캡처함
댓글