Du gibst mir das Gefühl ich schwebe
붕 떠있는 기분이야
[두 깁슽 미어 다스 게퓔 이히 슈붸베]
mit dir brauch ich keinen Schritt mehr gehen
너와 함께면 한 발짝도 움직이기 싫어
[밑 디어 브라우흐 이히 카이넨 슈맅 메어 게-엔]
sind wir mal zusammen
우린 함께니까
[진 뷔어 말 쭈잠믄]
und du schaust mich an
넌 날 바라보고
[운 두 샤우스트 미히 안]
muss ich dich
난 너여야만 해
[무쓰 이히 디히]
ich kann nicht widerstehen
더는 못 견디겠어
[이히 칸 니힡 뷔더슈테-엔]
Du gibst mir das Gefühl, ich lebe
살아있는 기분이야
[두 깁슽 미어 다스 게퓔, 이히 레베]
immer wenn du mir den Atem raubst
항상 너에게 사로잡힐 때마다
[임머 붼 두 미어 덴 아틈 롸웁스트]
ich hab's sofort gesehen
이내 느껴졌어
[이히 합스 조포트 게제-엔]
ich lass dich nicht gehen
난 널 보낼 수 없다는 걸
[이히 라쓰 디히 니힡 게-엔]
ich halt dich fest und
난 널 붙잡고
[이히 할트 디히 페스트 운]
du tust es auch
너도 날 붙잡아
[두 투스테스 아우흐]
Ich weiß nicht, wie du's machst
네가 어떻게 나올지 모르겠지만
[이히 봐이쓰 니힡, 뷔 두스 마흐스트]
ich weiß nur, dass es klappt
우리는 분명히 잘 될거야
[이히 봐이쓰 누어, 다쓰 에스 크랖트]
irgendwann kommt der Tag
언젠가 그 날이 올 거야
[이어겐트봔 콤트 데어 탁]
Ring an der rechten Hand
오른손에 결혼반지를 끼워주는 날
[링 안 데어 레히텐 한트]
Ich kenne noch nicht mal deinen Namen
아직 네 이름조차 모르지만
[이히 켄네 노흐 니힡 말 다이넨 나믄]
trotzdem denke ich nur an dich
오직 네 생각으로 가득해
[트롵쯔뎀 뎅케 이히 누어 안 디히]
ich weiß nicht, wie du aussiehst
네가 어떤 모습인지 모르지만
[이히 봐이쓰 니힡, 뷔 두 아우스지-스트]
aber irgendwann da finde ich dich
그래도 언젠가 널 찾을 거야
[아버 이어겐트봔 다 핀데 이히 디히]
irgendwann da find ich dich
언젠가 널 찾을 거야
[이어겐트봔 다 핀 이히 디히]
irgendwann da find ich dich
언젠가 널 찾을 거야
[이어겐트봔 다 핀 이히 디히]
Ich weiß noch nicht mal, wo du lebst
네가 어디에 있는지도 모르고
[이히 봐이쓰 노흐 니힡 말, 보 두 렙스트]
ob du meine Sprache sprichst
네가 어떤 언어를 쓰는지도
[옵 두 마이네 슈프라헤 슈프리히스트]
ich weiß nicht, wie du klingst
네가 어떤 목소리를 가졌는지도 모르지만
[이히 봐이쓰 니힡, 뷔 두 클링스트]
aber irgendwann da finde ich dich
그래도 언젠가 널 찾을 거야
[아버 이어겐트봔 다 핀데 이히 디히]
irgendwann da find ich dich
언젠가 널 찾을 거야
[이어겐트봔 다 핀 이히 디히]
irgendwann da find ich dich
언젠가 널 찾을 거야
[이어겐트봔 다 핀 이히 디히]
Mit dir kann ich tagsüber träumen
너와 함께면 낮에도 꿈을 꾸고
[밑 디어 칸 이히 탁스위버 트로이믄]
mit dir wird jede Nacht zum Tag
너와 함께면 밤은 모두 밝은 낮으로 변해
[밑 디어 뷔엍 예데 나흐트 쭘 탁]
egal was du sagst
네가 무슨 말을 하든 상관없어
[에갈 봐스 두 작스트]
egal was du machst
네가 뭘 하든 상관없어
[에갈 봐스 두 마흐스트]
ich bin wach
난 준비됐어
[이히 빈 봐흐]
wenn du rufst, bin ich am Start
네가 부르면, 내가 갈게
[붼 두 뤂스트, 빈 이히 암 슈타트]
Ich möchte keinen Tag versäumen
하루도 놓치기 싫어
[이히 뫼히테 카이넨 탁 페어조이멘]
an dem ich dir nah sein kann
너와 가까이 있을래
[안 뎀 이히 디어 나- 자인 칸]
wir sind so vertraut
우린 서로를 잘 알아
[뷔어 진 조 페어트라우트]
wenn du mich anschaust
네가 나를 바라볼 때면
[붼 두 미히 안샤우스트]
weiß ich ganz genau
말하지 않아도 다 알아
[봐이쓰 이히 간쯔 게나우]
was du gerade brauchst
지금 네가 무엇을 원하는지
[봐스 두 게라데 브라우스트]
Ich weiß nicht, wie du's machst
네가 어떻게 나올지 모르겠지만
[이히 봐이쓰 니힡, 뷔 두스 마흐스트]
ich weiß nur, dass es klappt
우리는 분명히 잘 될거야
[이히 봐이쓰 누어, 다쓰 에스 크랖트]
irgendwann kommt der Tag
언젠가 그 날이 올 거야
[이어겐트봔 콤트 데어 탁]
Ring an der rechten Hand
오른손에 결혼반지를 끼워주는 날
[링 안 데어 레히텐 한트]
직접 번역해서 부족한 부분이 많습니다.
여러분의 의견 들려주세요!
댓글