본문 바로가기

전체 글266

[그라마틱]송산2동 작은도서관 재능기부 - 기초독일어 2회 오늘도 오전 10시~12시, 기초독일어 수업을 진행했습니다. 지난 1회에 배웠던 알파벳, 처음 만났을 때 인사 표현을 복습했고 본격 수업에 들어갔지요. 오늘의 수업 목표는 영어와 비슷한 단어, 구조를 배우고 쇼핑할 때 꿀팁을 배우는 것입니다. 제일 먼저 단어입니다. 영어와 비슷한 요일들이 보이시나요? 기본적으로 영어나 독일어 둘 다 같은 알파벳을 공유하기 때문에 단어들이 더욱 비슷한 형태입니다. 뽀너스로 "오늘은 ~요일입니다."라고 말하는 표현도 배워보았습니다. (예) Heute ist Dienstag. [호이테 이스트 딘스탁] "오늘은 화요일입니다." Dienstag 들어가는 자리에 원하는 요일 넣어주시면 됩니다! 단어들을 어느 정도 학습하고 문장 구조를 함께 보았습니다. 일부러 영어와 독일어가 가장 .. 2019. 9. 3.
[그라마틱]알파벳(복자음) "독문과를 나왔다면 바흐의 이름은 제대로 발음할 줄 알아야 합니다." "네, 교수님! 바흐으으으으(가래 긁는 소리)!" 오늘은 드디어 알파벳의 끝을 보려고 합니다! 마지막 파트로 남겨두었던 복자음(자음이 두개 이상 붙어있는 것)입니다. 들어가기 앞서, 제가 발음을 보기 편하시라고 한글로 바꾸어 두었지만, 꼭! 반드시! 직접 음성으로 들어보셔야 합니다. 글자에서 음성까지 들리는 것은 아니기 때문입니다. ㅠㅠ 참고로 복자음은 독일어로 Zusammengesetzte Konsonanten [쭈잠멘게제츠테 콘조난텐] 입니다. Zusammen : "함께" gesetzte : setzen(앉다)의 과거분사형으로 "놓인" Konsonanten : Konsonant(자음)의 복수형으로 "자음(들)" 복자음 종류가 많아서.. 2019. 9. 1.
[너가너니]self vs auto - 접두사 비교 "나 때는 말이야~ 학원이 어딨어~ 교과서로 독학했어~" "그러셨군요. 역시 라떼는 홀스가 제격입니다." 오늘도 역시나 개그로 시작해봅니다. 개인적으로 라떼를 참 좋아해서 한동안 투썸에 가면 라떼만 주구장창 시켰던 적이 있습니다. 참고로 라떼는 무. 조. 건. 따땃하게 마셔야 맛있다고 생각합니다. 커피 이야기는 이쯤 하고, 본론으로 넘어갈게요! 쏟아지는 영어 단어 속에서 살아남으려면 효율적으로 외워야 합니다. 효율적으로 외울 수 있는 방법은 여러 가지가 있겠지만 저는 그중에서 접두사로 외우는 것을 추천합니다. 잠깐, 근데 "접두사"가 뭘까요? 접두사란, 단어 앞에 붙어서 뜻을 추가해주는 것입니다. 즉, 접두사가 붙기 전과 후는 뜻이 서로 다른 것이지요. 제가 애용하는 영영사전(메리엄웹스터 사전, 캠브릿지.. 2019. 8. 31.
영어 수업 - 0828 수업한 것들 오후 5시부터 10시까지 진행된 중고등부 수업들...! 언제 다섯 시간이 끝나나 싶다가도 순식간에 퇴근 준비를 하는 저를 발견합니다. 확실히 집중하는 순간, 시간은 증발하네요. 가끔 글씨가 무척 잘 써질 때가 있는데 (물론 제 기준에 잘 써지는 것이지 객관적으로 잘 쓴다는 것은 아닙니다^.^) 그러면 괜히 칠판 지우기가 아까워서 사진을 남겨두곤 합니다. 뿐만 아니라 수업했던 기억을 남겨둘 필요도 있어서 글을 써봅니다. 오늘이 그런 날이네요. 다만 아쉬운 것은 보드마카가 파란색이랑 빨간색 밖에 남지 않아서 검은색으로 쓰지 못했다는 점입니다. 그렇지만 태극 문양 같아서 좋습니다! (애국) 우선, 중학교 2학년 친구들로 스타트를 끊습니다. 방학이 끝나서 중학교 1학년을 제외하고는 모두 내신 공부를 하고 있지요.. 2019. 8. 29.
영어 수업 - 라푼젤 #021 벌써 사촌 동생들 영어 공부를 봐준 지 1년이 넘어 2년이 다되어 갑니다. 중간에 몇 개월 쉬었지만 다 합치면 1년이 넘었네요. 초등 6학년과 중등 2학년 공주들(>. 2019. 8. 27.
[그라마틱]송산2동 작은도서관 재능기부 - 기초독일어 1회 정말 오랜만에 글을 쓰게 되었습니다...! 요즘 뭘 하는지 모르겠는데 정말 바쁘네요^^;; 아마 바쁜 것은 핑계이고 제가 게으름뱅이라서 그런가 봅니다. 자주 들리는 도서관에서 재능기부자를 모집한다고 해서 기부자로 신청을 했습니다. 그게 벌써 몇 주 전이라서 마침내 오늘 첫 수업을 진행했어요. 저는 미미한(!) 실력이지만 기초독일어로 진행하게 되었습니다. 금손이신 사서님께서 포스터도 만들어서 수업을 들으실 회원분들을 모집해주셨습니다. 이 사진을 보고 신청하게 되었습니다. 사진 찍은 날짜가 7월 30일이네요! 할까 말까 고민하면서, 사서님께 연락도 드리고 수업 자료도 만들다 보니 거의 한달 만에 첫 시작을 하게 되었습니다. 오늘은 첫 수업이라 실생활에서 볼 수 있는 독일 브랜드를 소개하면서 그 브랜드를 발음.. 2019. 8. 27.
영어로 돈벌기 - 글밥아카데미 무료 특강 후기 "요즘은 텍스트보다 영상인데... 출판 번역가, 위태롭지 않나요?" "괜찮습니다. 서점에 가보면 오히려 책의 종류는 많아졌답니다." 오늘은 제 관심분야인 번역에 관련된 이야기를 해보려고 합니다. 바로 "글밥아카데미"라는 번역 학원의 무료 특강을 다녀왔어요! 영상번역 특강과 출판번역 특강 둘 다 듣고 왔습니다. 들으면서 얻은 정보들과 느낀 점을 공유하려고 해요. 참고로 저는 이 곳과 어떠한 이해관계도 없습니다. 저의 거침없는(?) 검색 본능으로 여기저기 번역으로 돈 버는 방법을 쳐보다가 알게 되었습니다.^^ 그러다가 아래와 같은 공지사항을 발견해서 신청하고 다녀왔어요. 저는 오전 11시 영어 영상번역과 낮 12시 30분 영어 출판번역을 들었어요. 여기가 상수(홍대 쪽)에 있는데 ... 의정부에서 상수는 뭐.. 2019. 8. 18.
[그라마틱]알파벳 (복모음), 알파벳 익히고 독일 여행갑시다! "알파벳 a는 [아]로 읽을 수 있는데... aa는 어떻게 읽죠? [아아]로 읽나요?" "[아-] 길게 발음하시면 됩니다. 너무 더워서 아이스 아메리카노가 마시고 싶네요." 아아 병맛 개그와 함께 시작해보겠습니다! 지난 시간에 알파벳 단모음, 단자음(모음과 자음이 하나씩만 있는 것)을 함께 공부했습니다. 오늘은 이어서 알파벳 복모음, 복자음(모음과 자음이 두 개씩 있는 것)을 알아볼게요. 혹시 지난 시간 내용이 궁금하시다면 아래의 링크를 참고해주세요. https://like-english-like-german.tistory.com/7 독일어 vs 영어 - 알파벳 (단), 독일어공부해서 독일취업까지 "아베체데부터 가르쳐주니까 걱정하지 마세요." "그렇군요... 그런데 말입니다 교수님, 아베체데는 무엇인가요.. 2019. 8. 14.

티스토리툴바