본문 바로가기

독어하게82

[그라마틱]동사의 모든 것, 수일치 [그라마틱]동사의 모든 것, 서론 "1문 1동!" "그게 뭔데?" "내가 요즘 밀고 있는 유행어. 누가 이미 쓰고 있음 말고ㅎ" 오늘은 동사에 대해서 이야기를 해보려고 합니다. 개인적으로 문법을 이해하는 데 있어서 동사가 정말 중요하다고 생각하기.. like-english-like-german.tistory.com 지난 시간, 하나의 문장에 하나의 동사만 존재하자는 즉 1문 1동 내용으로 서론을 열었습니다. 오늘은 1문 1동으로 인해 파생되는 문법 중에서 ①인칭변화(수일치)에 대해서 자세히 수다를 떨어볼까요? 인칭변화(수일치) "인(人)칭"이라는 것은, 사람(주어)을 칭한다는 뜻입니다. 즉 주어의 입장에서 말을 하는 사람(자기 자신), 말을 듣는 사람, 그 외의 사람을 구별할 때 쓰는 개념입니다. 나, .. 2020. 2. 17.
[두눈반짝]뱅크 어택 : 은행습격사건 "Die Bank gewinnt immer." [디 방크 게뷘트 임머.] "우린 은행을 이길 수 없어요." "Sind Sie sicher?" [진 지 지혀?] "확신합니까?" 내 새끼들(=내 머니들)을 믿고 맡겼던 은행에서 뒤통수를 맞으면 어떻게 하시겠습니까? 부글부글 속이 끓고 달달달달 손발이 떨리겠지요? 실제로 최근에 모 은행에서 투자금을 날렸다는 기사도 반짝했습니다. 우리의 이런 걱정을 시원하게 날려주는, 대리 만족을 시켜주는 영화가 있습니다. 우리가 흔히 떠올리는 독일 영화라 함은 대부분 나치의 만행을 다룬 작품이 많을 것입니다. 그 때문에 독일 영화는 우리에게 안타깝고 쓸쓸하고 우울하다는 느낌을 주기도 합니다. 하지만 오늘 제가 소개할 영화는 유쾌하고 깜찍한(?) 복수를 다룬 코미디입니다. 바로.. 2020. 2. 15.
[LEA] 독일노래 Wohin willst du 해석 번역 https://youtu.be/0WEBLOQOc7s 영상 출처 : 유튜브 제가 좋아하는 가수 LEA[레아] 입니다. 개별 단어 뜻(/)과 번역을 함께 적었습니다. 또한 포인트 부분은 발음([ ])도 함께 달았습니다. 즐감하세요! Kannst / du / mich / flüstern / hören? ~할 수 있다 / 너(는) / 나(를) / 속삭이다 / 듣다 나의 속삭임이 들리니? Hörst / du / mich? 듣다 / 너(는) / 나(를) 나의 목소리가 들리니? Spürst / du / den Tau / auf / meiner Haut? 알아채다 / 너(는) / 그 이슬 / ~위에 / 나의 피부 나의 눈물이 느껴지니? In / diesem Moment / fühl' / ich / mich / frei.. 2020. 2. 12.
[두눈반짝] 100일 동안 100가지로 100퍼센트 행복찾기 "Ich habe nur 100 Dinge." [이히 합 누어 아인훈더트 딩에] "난 가진 것이 100개 뿐이야." "Aber du bist glücklich, oder?" [아버 두 비스트 글뤽크리히, 오더?] "근데 너 행복하잖아, 안 그래?" 사고 또 사고 또 사고 계속 사고. 자본주의 사회에서 소비는 미덕이라고들 말합니다. 하지만 잘 생각해봐야 합니다. 과연 누굴 위한 미덕일까요? 나를 위한 미덕이 맞는 것일까요? 사실 저는 무분별한 소비를 혐오하거나, 미니멀리스트이거나, 소비를 미덕이라고 여기는 사람 중 어디에도 속하지 않는 사람입니다. 왜냐하면 소비를 통해서 기쁨을 느끼고 무소비를 통해서도 역시 기쁨을 느끼기 때문입니다. (회색분자인 것인가...) 오늘 소개하고 싶은 영화는, 소비를 통해서 만.. 2020. 2. 7.