본문 바로가기

영어하고108

내 손 안의 무료 원서, 구텐베르크 프로젝트 안녕하세요 여러분,, 추석 연휴 잘 보내고 계신가요? 저는 달리 가는 곳이 없어서 뒹굴뒹굴 집콕 중이에요! 이럴 때 시간을 잘(?) 보내려면 책을 읽어야 한다고 생각해서 무료로 영어 원서를 읽을 수 있는 숨은 보물 같은 사이트를 소개할게요. 0. 구텐베르크 프로젝트 https://www.gutenberg.org/ 짧게나마 이 사이트에 대한 설명을 덧붙이자면, 오래된 고전 문학 등을 인류 자산으로 남기고자 시작한 공익 목적의 프로젝트입니다. 저작권 소멸된 고전 위주로 공유한다고 합니다. 저와 제 블로그에 방문해주시는 분들에게는 정말 고마운 사이트죠! 자, 공부 자료는 다 준비되어 있어. 너는 공부만 하면 돼. 그럼 같이 원하는 작품 골라서 다운받아볼까요? 작품 고르는 건 어렵지 않으니까 순서대로 설명 따라.. 2021. 9. 22.
어? 건축가 재밌다! the architect says 어릴 적 아주 잠깐 마음에 담았던 꿈, 건축가. 건축을 소개하는 책이라면 으레 그러하듯, 건축물에 초점이 맞춰지고 건축가는 뒷전이다. 끝없이 실려있는 큼직큼직한 건물 사진 속에서, 구석 자리를 겨우 차지한 건축가의 사진처럼! 소개하고 싶은 책이 생겼다. 사진이나 그림 한 장 없이도 건축이 참 매력적임을 느끼게 해 준 책이라서. 미술도서관에 상호대차 신청을 해두었던 책을 찾으러 갔다가 우연히 발견했다. 앙증맞은 크기와 시원시원하게 쓰인 제목(이제 글씨 작은 건 싫다... 눈이 침침...)에 홀린 듯 집어 들어 집으로 데려왔다. 출판된 번역서는 따로 없는 것 같아서 내 멋대로 번역했다. 제목은 「건축가의 말」 정도로 하면 되려나? 간결할수록 좋죠. -루트비히 미스 판 데어 로에(1886-1969) 간결하면 .. 2021. 3. 19.
선물을 걸고 할로윈 퀴즈를 진행해봐요! 영어 강사로 일하면 생일보다 신경 쓰이는 날들이 있습니다. 그중 하나가 핼러윈(10월 31일)이죠. 크리스마스는 공휴일이기나 하지 핼러윈은 평일인 경우가 많아서 쉴 수도 없어요. ^^ 핼러윈 파티에 들뜬 아이들을 위한 선물을 준비하되, 그냥 주면 재미없죠? 영어 수업인 만큼 영어로 퀴즈를 내고, 정답을 맞히면 선물을 주세요. 아이들의 눈이 반짝반짝 빛날 거예요! 작년 핼러윈 때 제가 냈던 퀴즈인데 혹시 필요하신 영어 강사님들은 얼마든지 쓰세요. 저는 추억 저장용으로 올려두겠습니다! 1. 할로윈용 영어 퀴즈 1.1. 초등부 Who am I? I am your English teacher in ____ academy(학원). ☞ Zohi(영어 강사의 이름) Who am I? I am a person. I g.. 2020. 10. 19.
한겨레 번역 수업, 솔직 후기 코로나 때문에 얼마 남지 않은 번역 수업이 연이은 휴강을 하고 있습니다. 얼마 남지 않았으니 거의 다 들은 거나 마찬가지인 듯하여 솔직한 후기를 공유하려고 합니다. 한겨레 홈페이지에도 후기를 쓰는 공간이 있지만, 뭔가 한겨레에서 관리하는 홈페이지라서 그런지 뚫린 입이라고 그대로 나불대기가 힘들 듯하여...^^ 다음 기수에 들어보려고 생각하시는 분들께 도움이 되길 바라며 시작하겠습니다! 0. 전제 및 tmi 0.1. 전제 제가 한겨레교육문화센터에서 들어본 번역 수업은 2개입니다. 영어를 한국어로 바꾸는 영한번역 수업입니다! 참고로 저는 번역 햇병아리입니다. 번린이...라고 해야 하나요? 블로그에 취미로 노래나 영화 대사 정도만 번역해보고, 돈을 받으며 번역을 해본 적은 없습니다. (의외로 실제 번역가이거나.. 2020. 9. 11.

티스토리툴바