본문 바로가기

독어하게/음악15

[Celine] 독일노래 Hotel 가사 번역 해석 유튜브 셀린 공식 채널 Bist du noch wach? Ich denk an dich 아직 안 자? 널 생각하는 나는 [비스(트) 두 노흐 봐흐? 이히 뎅크 안 디히] Sitz auf der Fensterbank und rauche 창가에 앉아 담배를 피워 [짙쯔 아웁 데어 펜스터방크 운(트) 롸우헤] Allein zu Hause 빈집에서 [알라인 쭈 하우제] Es macht mich krank, ich muss dich seh'n 외로움에 아파, 너를 봐야겠어 [에즈 마흩 미히 크랑크, 이히 무쓰 디히 제엔] Ruf dich an und steig ins Auto 너에게 전화를 하고 차에 타 [뤂 디히 안 운 슈타익 인스 아우토] Du genauso 너도 마찬가지 [두 게나우조] Du weißt, d.. 2021. 4. 26.
[LEA] Du tust es immer wieder 가사 번역 해석 유튜브 레아 공식 채널 Wenn du zu mir sagst, 네가 나에게 [붼 두 쭈 미어 작(스트)] du schläfst nicht so gut 잠을 잘 못 잤다고 말할 때마다 [두 슐렢(스트) 니힡 조 궅] Dann weiß ich, warum, 이유는 알지만 [단 봐이 씨히 봐룸] doch geb es nicht zu, 이해해주긴 싫어 [도흐 겝 에스 니힡 쭈] wie weh mir das tut 내겐 정말 큰 상처가 되니까 [뷔 붸 미어 다스 퉅] Ne Woche danach 있잖아, 다음에 [네 보헤 다나흐] Wir sprühen vor Glück 우리가 행복에 취하는 순간도 [뷔어 슈프루엔 포어 글뤽] Bis ich dich küss 딱 키스 전까지야 [비스 이히 디히 퀴쓰] und mer.. 2021. 4. 23.
[Lotte] 독일노래 Schau mich nicht so an 해석 번역 출처 : musikvonLOTTE 공식 채널, musikvonLOTTE channel 중독성 강한 멜로디에 빠져서 요즘 계속 듣는 독일 노래입니다. 로테(LOTTE)의 Schau mich nicht so an, 시작할게요! 독일어 공부를 원하시면 맨 아래로 ↓↓↓ Immer ein Anfang 항상 처음 같아 Immer ein Pochen bis zum Hals bei dir 네 곁에선 항상 가슴이 너무 두근거려 Bei dir 너와 있으면 Immer so kopflos 항상 머릿속이 너무 새하얘져 Hey, warum bin ich schon wieder hier 어째서 나는 다시 Bei dir? 네 곁일까? Weiß nicht, was hier passiert 모르겠어, 무슨 일인지 Verdammt, i.. 2020. 5. 15.
[KiiBeats] 독일노래 Lass mich nicht los 가사 번역 오늘은 랩으로 가져왔습니다! 드랍더비트! Yo Hätt' / ich / gewusst, / dass / das / unser / letzter / Abend / war [헤테 이히 게부스트 다쓰 다쓰 운저 레쯔터 아벤트 봐] 알았더라면(접속법 2식 : 소망) / 나는 / 알았더라면(접속법 2식 : 소망) / ~을(를) / 그것이 / 우리의 / 최후의 / 밤 / ~였다 그 날이 우리의 마지막 밤이었음을 알았더라면 hätt' / ich / nicht / so / getan, / als / wärst / du / mir / egal. [헤테 이히 니히트 조 게탄 알쓰 베어스 두 미어 에갈] 했더라면 / 나는 / 아닌 / 그렇게 / 했더라면 / 마치 / ~였다면(접속법 2식) / 너는 / 나에게 / 상관 없는 .. 2020. 3. 11.