독어하게82 [Emilio] 독일노래 Kartons und Fragen 가사 번역으로 독일어 공부해요 오늘은 먹먹한 가사의 독일 노래를 소개해드립니다. 배우 겸 가수로 활동하는 에밀리오의 노래, Kartons und Fragen(상자와 질문들)을 가져왔습니다. 함께 노래를 들으며 독일어 일상 표현과 독일어 기초 단어 공부 해봐요! 독일어 가사 - 우리말 번역 - [독일어 발음] 순서대로 적어두었습니다. 필수 단어에 주황색 각주를 달아두었어요. 가사 중 파란색 밑줄 부분엔 추가 설명이 있으니, 필요하신 분들은 클릭하셔서 더 공부하시면 좋겠습니다. (가사는 직접 번역을 해서 오역이 있을 수도 있습니다) Emilio 공식 유튜브 채널 17. Juli, wir liegen im Park 7월 17일, 공원에서 우리는 [집쩬탁 율리, 뷔어 리겐 임 팤] So viel geredet, doch nicht viel .. 2023. 1. 9. 독문과 졸업생이 추천하는 교재 #1. 독일어 회화책 3선 후기 독어독문학과를 제2전공으로 복수전공한 졸업생인 블로그 주인장. 독문과에서 학점 관리하랴 독일로 교환학생 가서 소통하랴 이런저런 문제집을 참 많이 봤습니다. (이제는 추억이 된...☆) 그중에 제가 좋다고 느꼈던 책을 소개합니다. 오늘은 독일어 회화책을 알려드릴게요! 1. 100일의 기적 제목에 충실하게도, 100일 동안 학습할 수 있는 분량입니다. 마치 미니 학습지를 보는 느낌이라 부담스럽지 않게 공부할 수 있어서 좋았습니다. 간결한 일상회화에 적합한 구성입니다. 진짜 원어민들이 쓸만한 짧은 대화 위주라서 공부하면서 재밌었어요! 이런 분들께 추천합니다! 독일어 기초문법이 어느정도 잡힌 분 원어민이 진짜 쓸법한 회화가 궁금한 분 매일 꾸준히 부담없이 공부하고픈 분 문법 설명 없는 회화책이라서 독일어 기초문.. 2022. 10. 12. [LEA] leiser 노래도 듣고 독일어 공부도 해요! 독일 노래 가사 번역 해석 출처 : LEA youtube 수줍게 밝히는 사실입니다만, 제가 독일어에 입문하게 된 계기가 바로 이 노래입니다. 그만큼 저에게는 소중하고 추억이 가득한 노래라서 여러분께 꼭 소개를 해드리고 싶었어요!! (LEA의 노래들은 LEA 소속사에 번역 문의를 남기고 허락을 받아서 글을 쓰고 있다는 점 알려드립니다.) 번역뿐 아니라 각주와 발음도 함께 적어두었으니 공부하실 때 참고해주세요! 반복되는 가사는 생략하였습니다. Ich lieg' in deinem Arm 나는 네 팔에 안겨있고 [이히 릭 인 다이넴 아름] Und du redest wieder nur von dir 너는 또 네 이야기만 해 [운 두 레데슽 뷔더 누어 폰 디어] Oh, warum hab' ich mich 오, 왜 나는 [오, 봐룸 합 이히 .. 2022. 5. 6. [Lina Maly] 독일 노래 Unterwegs 가사 번역 해설, 독일어 공부까지 요즘 고민이 많은 분들께 들려드리고 싶은 독일어 노래를 소개합니다. 중복되는 가사는 생략하고 따라부를 수 있도록 발음을 추가하였습니다. 리나 말리의 노래로 함께 독일어 공부해요! 주황색 각주가 유용한 독일어 표현입니다. Lina Maly - Unterwegs Ich bin ein Heer von Gedanken 휘몰아치는 생각들 [이히 빈 아인 헤어 폰 게당큰] Ich bin ein Mittel gegen Angst 불안에 맞서는 대책 [이히 빈 아인 미텔 게겐 앙스트] Ich bin der Blick aus meinem Fenster 마음의 창 밖으로 시선을 돌리면 [이히 빈 데어 블릭카우쓰 마이넴 펜스터] Ich bin alles, was ich kann 무엇이든 될 수 있어 [이히 빈 알레쓰, 봐쓰.. 2022. 3. 28. 이전 1 2 3 4 5 ··· 21 다음
